Os melhores ereaders para 2023

Best ereaders for 2023

Qualquer pessoa que fique olhando para uma tela o dia todo pode não querer fazê-lo quando relaxa com um livro. Mas a conveniência de obter uma nova leitura instantaneamente e carregar uma estante de livros no seu bolso é bastante atraente. Os leitores eletrônicos combinam o melhor do papel e dos computadores, e são capazes de armazenar milhares de livros de uma só vez. O ecossistema do Kindle da Amazon domina esse mercado, mas isso não significa que não existam concorrentes de qualidade. Outras empresas, especialmente a Kobo, agora fabricam leitores de ebooks sólidos, como o Clara e o Elipsa, que podem ser melhores para suas necessidades. Testamos alguns dos melhores leitores eletrônicos disponíveis e estamos compartilhando nossas principais escolhas para ajudá-lo a encontrar a melhor compra.

O que procurar em um leitor eletrônico

Muitos aplicativos, incluindo o aplicativo Kindle, permitem que você baixe e leia livros digitais em um telefone ou tablet. Mas o que torna os leitores de ebooks diferentes é a tela: quase todos eles usam tecnologia de uma empresa chamada E Ink. Ela fabrica displays de papel eletrônico (EPD) compostos por três camadas: uma contendo milhões de microcápsulas preenchidas com partículas de tinta preta e branca, colocadas entre camadas de eletrodos transparentes. Quando uma carga é aplicada, as partículas pretas ou brancas se deslocam para o topo, formando letras e o espaço em branco ao seu redor.

Como essas telas são tão diferentes dos painéis LED padrão, você pode esperar que a maioria dos leitores eletrônicos faça várias coisas bem. Eles serão mais fáceis de olhar por longos períodos de tempo e mais fáceis de ler sob luz solar direta. Além disso, como os displays E Ink só requerem energia para rearranjar a tinta, esses dispositivos têm vidas úteis de bateria muito mais longas do que os tablets padrão: estamos falando de semanas, não de dias.

O mercado de leitores eletrônicos não é tão saturado quanto, por exemplo, o mercado de smartphones, mas ainda existem muitas opções disponíveis e elas têm pequenas, mas importantes, diferenças entre si. Eles tendem a variar de cerca de $100 a mais de $400, embora geralmente as opções mais caras sejam tablets E Ink de leitura/escrita. Além do preço, você deve considerar propriedades físicas como botões, luzes, armazenamento e resolução, bem como como o software permite encontrar e acessar livros.

Recursos de leitura

Com qualquer leitor eletrônico, você navegará pelo sistema operacional por meio de toques e deslizes, e alguns deles possuem botões físicos para virar as páginas. A maioria dos leitores com botões embutidos possui uma tela que gira automaticamente para que você possa pressioná-los com a mão direita ou esquerda.

À medida que a tecnologia E Ink avançou, a resolução melhorou muito – até mesmo o leitor de ebooks Kindle mais básico possui uma tela de 300 ppi. Ainda é possível encontrar modelos com resolução mais baixa, mas não os recomendamos.

Alguns leitores eletrônicos possuem LEDs frontais que suportam ajuste de temperatura da luz. Isso significa que você pode alternar para uma luz mais quente após o anoitecer, o que será mais fácil para os olhos. Se você está preocupado com a luz azul, deve escolher um leitor com esse recurso.

Outros recursos

As capacidades dessas bibliotecas de bolso avançaram consideravelmente desde os primeiros dias. Além de armazenar livros, alguns deles permitem navegar na web, executar aplicativos e ouvir música. A taxa de quadros da tela não pode lidar com jogos, mas é suficientemente boa para mostrar a página da Wikipedia sobre Constantinopla enquanto você lê Cloud Cuckoo Land.

Se você ouve audiolivros, pode querer um leitor eletrônico capaz de reproduzi-los. A maioria dos modelos que testamos tem essa capacidade, com a exceção notável do leitor Nook que tentamos. Tenha em mente que os arquivos de audiolivros podem ocupar mais espaço do que os arquivos impressos, então provavelmente você vai querer um dispositivo com maior capacidade se planeja ouvir muitos audiolivros.

Acima de tudo, você deve considerar onde e como pretende encontrar livros para ler. A maioria dos leitores eletrônicos facilita a compra por meio de suas próprias lojas de ebooks, mas todos eles (mesmo os Kindles) agora permitem que você baixe títulos de outras fontes, como bibliotecas, vendedores de ebooks não afiliados e sites de domínio público gratuitos.

Como obter livros para o seu leitor eletrônico

O Kindle, Nook e Kobo têm suas próprias lojas que você acessa diretamente nos dispositivos de cada marca. Os preços são bastante competitivos entre os vendedores também – enquanto escrevo isso, o ebook de ficção mais vendido do New York Times custa $15 na Amazon, Barnes & Noble e na loja da Kobo. O lançamento de não ficção mais popular, Killers of the Flower Moon, custa $14 em todos os três.

A Amazon oferece o Kindle Unlimited por $12 por mês, e inclui quatro milhões de títulos para você escolher sua próxima leitura. Ele inclui áudio e ebooks, mas você não encontrará muitos lançamentos grandes ou best-sellers antigos. A Kobo tem uma assinatura chamada Kobo Plus com cerca de 1,3 milhão de títulos: ela custa $8 por mês apenas para ebooks, $8 para audiolivros ou $10 para ambos.

Ao comprar um livro de uma loja proprietária, ele é entregue instantaneamente em seu dispositivo, desde que você esteja conectado ao WiFi. Ele também sincroniza sua leitura em dispositivos e aplicativos diferentes, para que você possa continuar de onde parou no seu telefone, caso tenha esquecido seu leitor eletrônico em casa. É realmente a maneira mais conveniente de fazer isso, mas se você não quiser ficar preso à loja de uma única marca, ou se optar por um leitor eletrônico sem seu próprio mercado, você tem opções.

Como enviar ePubs para um leitor eletrônico

Lojas como ebooks.com e Google Play têm milhões de ebooks à venda como arquivos ePub protegidos por direitos digitais (DRM), que quase todos os leitores eletrônicos atuais (incluindo Kindles) podem exibir. Títulos de algumas editoras, como Tor, e clássicos de domínio público de sites como o Projeto Gutenberg, também são vendidos como ePubs, mas sem o DRM adicional. Os livros que você obtém dessas fontes terão a mesma aparência dos que você comprou em uma loja proprietária, graças à natureza fluída e formatada dos arquivos ePub. Embora essas coleções de ebooks compatíveis com vários dispositivos ofereçam opções extras para encontrar sua próxima leitura, elas exigem alguns passos adicionais para transferir os arquivos para o seu leitor eletrônico.

Para fazer isso, você geralmente precisará de um computador com um programa gratuito chamado Adobe Digital Editions (ADE). Após comprar e baixar o arquivo ePub, abra o ADE e conecte seu leitor eletrônico ao computador. Seu dispositivo deve aparecer no painel esquerdo. Arraste e solte o arquivo ePub da pasta de downloads para o painel principal do ADE. O arquivo será exibido como uma imagem da capa do livro. Arraste essa imagem para o seu dispositivo no painel esquerdo. Se o arquivo incluir gerenciamento de direitos digitais (que protege contra cópias não autorizadas), você precisará autorizar seu leitor eletrônico, o que requer o uso ou criação de uma ID Adobe gratuita. Depois de terminar de adicionar os arquivos para enviar, ejete o leitor do seu computador para concluir o processo de transferência.

Os Kindles usam um método de envio baseado na web em vez do método ADE. Após baixar um arquivo ePub, arraste e solte-o em seu navegador com a página Enviar para Kindle aberta. Contanto que você esteja conectado à sua conta da Amazon, isso transferirá os arquivos sem fio para o seu dispositivo associado.

O Boox também usa um envio pelo navegador chamado BooxDrop (juntamente com muitos outros métodos) para enviar ePubs para o dispositivo. Abra-o no menu do aplicativo Boox e você verá uma URL específica do dispositivo. Digite isso em seu navegador para acessar um portal de entrega de arquivos que faz o upload para a sua biblioteca. O aplicativo de leitura embutido da Boox, o NeoReader, não suporta arquivos com DRM, portanto, você não poderá ler os títulos atuais da maioria das editoras usando esse aplicativo. Felizmente, os dispositivos Boox executam quase todos os aplicativos de leitura eletrônica disponíveis, permitindo que você acesse ePubs de várias maneiras, embora seja necessário fazer upload dos arquivos usando o método exigido por cada aplicativo.

Como ler livros da biblioteca em um leitor eletrônico

Seu cartão da biblioteca local permite que você faça empréstimos de áudio e ebooks por meio de um programa chamado Overdrive e seu aplicativo complementar, o Libby. O Overdrive recentemente anunciou que descontinuará seu aplicativo legado, então o Libby será sua única opção se você acessar livros da biblioteca por meio do Overdrive.

Os leitores Kobo têm acesso integrado ao Overdrive, e isso não mudará apesar do encerramento do aplicativo móvel. Depois de vincular seu cartão da biblioteca, a função de pesquisa incluirá resultados de títulos disponíveis em sua biblioteca local; alguns toques na tela farão o upload de suas seleções para o seu dispositivo pelo período do empréstimo. Eu pessoalmente acho mais fácil pegar emprestado o título que quero pelo aplicativo Libby no meu telefone. Depois disso, o livro aparece na tela inicial do meu Kobo assim que o dispositivo é sincronizado.

Para ler livros da biblioteca em um Kindle, você pode usar o aplicativo Libby ou a seção Overdrive do site da sua biblioteca. Depois de clicar em “Pegar emprestado”, você verá a opção “Ler agora com o Kindle”, que o levará ao site da Amazon para fazer login. Depois disso, o livro será entregue ao seu dispositivo na próxima vez que ele se conectar ao WiFi.

Para outros leitores eletrônicos, você passará pelo portal Overdrive da sua biblioteca e fará o download do ePub após clicar no botão “Pegar emprestado”. Você pode então usar o processo do ADE que descrevemos acima. Dispositivos que executam aplicativos externos, como o Boox Leaf 2, permitem que você leia livros da biblioteca por meio do aplicativo Libby, assim como faria em um smartphone ou tablet.

Você também pode usar o aplicativo Libby para pegar emprestados audiobooks, mas não poderá acessá-los por meio do seu leitor eletrônico. (A exceção é um leitor eletrônico, como o Boox Leaf 2, que permite aplicativos externos). Descobri que era mais fácil ouvir um audiobook no meu telefone, independentemente de tê-lo pego emprestado pelo Libby ou comprado na Amazon ou Kobo.

Como testamos

Ao montar qualquer guia, a primeira coisa que fazemos é passar horas pesquisando o campo. Olhamos o que está disponível, o que é novo e o que os compradores e revisores profissionais têm a dizer. Em seguida, reduzimos a lista para os melhores candidatos para testes práticos.

Acabei adquirindo oito leitores eletrônicos, representando cinco marcas diferentes: Amazon, Kobo, Barnes & Noble, Boox e PocketBook. Comprei, peguei emprestado e carreguei livros para cada dispositivo usando os métodos acima. Durante quatro semanas, avaliei cada um nas áreas de acesso aos livros, facilidade de leitura, recursos extras e valor geral.

Aqui está tudo o que testamos:

  • Amazon Kindle

  • Amazon Kindle Paperwhite

  • Kobo Libra 2

  • Kobo Clara 2E

  • Kobo Nia

  • NOOK GlowLight 4

  • Boox Leaf 2

  • PocketBook Era

  • Boox Page

Melhor em geral: Kobo Clara 2E

Durante os testes, eu pegava o Kobo Clara 2E quando não estava trabalhando e estava lendo para meu próprio prazer. Isso por si só não o torna o melhor leitor eletrônico para a maioria das pessoas, mas o excelente design, desempenho e interface o tornam assim. O Clara 2E é útil desde o momento em que você o liga. Ele o guia na configuração de uma conta para que você possa comprar livros e pergunta sobre suas leituras favoritas recentes para melhorar suas recomendações personalizadas.

Também informa imediatamente sobre sua integração com Overdrive, que permite que você pegue emprestados e-books de sua biblioteca diretamente no dispositivo. Foi refrescante ser direcionado a algo gratuito, em vez de apenas me mostrar mais formas de gastar dinheiro. A integração de empréstimo é perfeita: você pode encontrar livros da biblioteca pesquisando por título ou navegando na guia Overdrive na seção Descobrir, onde fica a loja Kobo.

A guia Descobrir e a loja Kobo são bem organizadas, com os mais vendidos, ofertas e recomendações com base em seu histórico. As páginas dos títulos são limpas e desobstruídas, oferecendo acesso a sinopse, resenhas e amostras de pré-visualização. Você também pode marcar um título como lido para aprofundar a compreensão do algoritmo sobre suas preferências. Ao contrário da loja Kindle da Amazon, os audiolivros e e-books estão em guias separadas. Eu gostaria que estivessem juntos e adoraria se a Kobo fizesse como a Amazon e oferecesse um desconto se você comprar o audiolivro e a versão em texto juntos.

As opções de personalização no Clara estão perfeitamente equilibradas – não são tantas que sejam avassaladoras, mas você pode ajustar as coisas o suficiente para tornar o dispositivo seu. Recursos como telas de descanso, controles de gestos, cabeçalhos e rodapés são todos personalizáveis. Você também pode decidir como organizar sua biblioteca. A navegação é intuitiva e raramente tive problemas para encontrar o que procurava nas configurações.

Mas o que realmente destaca o Clara 2E é a experiência de leitura. É leve e tem uma parte de trás texturizada para uma pegada segura, com um único botão traseiro para controlar o sono, despertar e ligar. A moldura fina torna o dispositivo compacto o suficiente para segurá-lo na mão como um smartphone, mas é grossa o suficiente para que seu polegar descanse confortavelmente em uma pegada firme.

Além disso, a luz frontal é adorável. Este modelo oferece ajuste de brilho e temperatura, e a qualidade e sutileza do brilho criam uma tela que é a mais próxima do papel de qualquer leitor eletrônico que já experimentei. Você também pode ajustar o brilho rapidamente deslizando o polegar para cima ou para baixo na borda esquerda da tela – um recurso tão simples, mas que usei repetidamente. O texto é nítido e o fantasma é mínimo. Tamanho do texto, estilo da fonte, espaçamento entre linhas e margens são ajustáveis minuciosamente e disponíveis com um toque enquanto você lê.

De todos os leitores, o Clara 2E foi o mais responsivo ao meu toque. Raramente ele confundia um toque com um deslize ou vice-versa, e depois de aprender os controles, eu sempre era levado exatamente para onde queria ir.

Minha característica favorita foi o quão rápido ele despertava. Aperte o botão e você imediatamente vê a página que estava lendo por último. Alguns leitores eletrônicos fazem você apertar um botão, deslizar e depois esperar enquanto a tela pisca e atualiza antes de finalmente carregar seu livro. Gosto de aproveitar os momentos livres lendo uma página ou duas, então uma inicialização rápida é fundamental. As viradas de página também são rápidas, embora, em uma comparação lado a lado, o Kindle tenha sido um pouco mais rápido.

Por $140, o Clara 2E é mais caro do que outros leitores com tela de seis polegadas. O Kindle padrão tem o mesmo tamanho e formato e pode ser adquirido por apenas $100 se você estiver disposto a lidar constantemente com anúncios em sua tela de bloqueio. Você pagará $120 pela versão sem anúncios. O Kindle também não é à prova d’água e não possui opção de luz quente. Em contraste, o Clara não possui anúncios, pode resistir a um mergulho acidental na banheira e não cansará seus olhos com uma tonelada de luz azul. Por esses motivos – além de todos os pequenos detalhes que tornaram a leitura uma alegria – eu recomendaria este leitor de ebooks Kobo para a maioria das pessoas.

É claro que, se você já está investido no espaço de ebooks da Amazon, pode querer optar pelo Paperwhite Signature, que é endossado pelo nosso editor Nathan Ingraham.

Leia nossa análise do Paperwhite Signature aqui.

Kobo Clara 2E

  • Tamanho da tela: 6 polegadas

  • Resolução: 300dpi

  • Capacidade: 16GB

  • Classificação à prova d’água: IPX8 (imersível a 1,8 metros por 60 minutos)

  • Luz quente: Sim

Melhor opção econômica: Kindle

A Amazon dominou o espaço de leitores de ebooks por tanto tempo que fiquei surpreso quando um dispositivo Kindle não me conquistou. Um Kobo pode ter conquistado o primeiro lugar aqui, mas nada supera o Kindle padrão quando se trata de preço. Ele é listado por $100, mas já esteve em promoção a cada poucos meses desde seu lançamento em outubro de 2022, às vezes por tão pouco quanto $75.

Com ele, você pode acessar o melhor que a Amazon tem a oferecer, incluindo muitos títulos exclusivos. O Kindle Exclusive é um catálogo composto por um milhão de títulos, incluindo livros de autores consagrados e escritores mais novos e autopublicados; o Kindle Unlimited oferece a seleção mais ampla de qualquer serviço de leitura baseado em assinatura disponível; e o Audible Originals é composto por títulos narrados e podcasts que você só pode ouvir através de um dispositivo Kindle ou aplicativo de propriedade da Amazon.

Se você gosta de alternar entre audiolivros e ebooks, o Kindle é a melhor opção. Quando você compra ambas as versões de um título, você não apenas obtém um desconto, mas o recurso Whispersync alinha onde você está na versão eletrônica com a narração também. Digamos que você ouça por uma hora e depois queira ler – a sincronização permite que você retome na tela onde parou na versão auditiva. (Embora devamos observar que você não pode ouvir e ler simultaneamente no mesmo dispositivo.) Nos testes, o recurso foi bastante preciso, me colocando próximo o suficiente na página ou no áudio para descobrir onde parei.

O Kindle padrão não parece particularmente luxuoso, mas também não parece barato. A capa tem um acabamento aveludado que não acumula impressões digitais, mas eu desejava que tivesse mais textura para uma melhor aderência. Navegar de uma página para o menu não é tão rápido quanto o Paperwhite ou os Kobos que testamos. E leva alguns momentos para acordar do modo de espera depois de pressionar o botão e deslizar.

As trocas de página são rápidas, mas os gestos na tela nem sempre fazem o que eu queria. Muitas vezes, a página avançava quando eu achava que tinha tocado para voltar. Não há luz quente, o que não me incomodou durante o dia, mas à noite parecia que eu ainda estava olhando para o meu computador.

A personalização da leitura do Kindle é ótima, permitindo que você ajuste a fonte, o tamanho e as margens. Você pode até salvar um conjunto de configurações como um “tema”, algo que não é oferecido por outros dispositivos. Criei um com texto maior e espaçamento de linha mais amplo chamado “olhos cansados”.

Algumas pessoas não se incomodam com os anúncios na tela de bloqueio que vêm como padrão em todos os dispositivos Kindle (a menos que você pague para removê-los). Eles são bastante inofensivos, na maioria das vezes promovendo ofertas de livros Kindle ou títulos específicos (não é como se você visse promoções de TVs ou limpadores de piscina robóticos). Pessoalmente, gosto de poder definir a tela de repouso como a capa do livro que estou lendo no momento, mas é fácil superar isso se tudo o que você quer é uma maneira mais conveniente de consumir livros pelo menor preço.

Amazon Kindle

  • Tamanho da tela: 6 polegadas

  • Resolução: 300dpi

  • Capacidade: 16GB

  • Classificação à prova d’água: Nenhuma

  • Luz quente: Não

Melhor leitor com botões: Kobo Libra 2

Meu primeiro e-reader foi o Kindle 2 com botões por toda parte, incluindo um teclado completo – isso era demais. O Kobo Libra 2, por outro lado, possui apenas dois botões, o que é perfeito. Ele tem a mesma interface simplificada do Clara 2E, incluindo uma configuração fácil e navegação intuitiva. Basicamente, você tem tudo de bom em um dispositivo Kobo em uma embalagem que parece e se sente premium.

Um lado do leitor possui uma moldura mais larga para os botões e a tela gira quase instantaneamente quando você reposiciona o dispositivo, o que significa que você pode ter os botões na esquerda, direita ou até mesmo na parte inferior. Além disso, se você quiser travar a orientação quando finalmente decidir uma posição, é um processo simples de dois toques. A moldura mais larga também é ligeiramente mais espessa e inclinada na borda, oferecendo uma pegada segura. E eu nem mencionei a parte de trás texturizada e emborrachada. No geral, o Libra é o e-reader mais confortável que já segurei.

Com sete polegadas, a tela é apenas um pouco maior do que a do Kindle padrão ou do Kobo Clara 2E, mas eu notei a diferença. De todos os e-readers que experimentei, a leitura no Libra 2 se assemelha mais à leitura de um livro de papel físico, especialmente depois de ajustar a luz quente e fria. Mas um livro de papel não ajusta o tamanho da fonte com um toque ou fica mais brilhante quando você desliza o dedo ao longo da margem, como o Libra 2 faz. A clareza do texto e das imagens é quase a melhor de todas – apenas o PocketBook Era era mais nítido. (Esse dispositivo também possui um design bonito. Infelizmente, o software ainda não combina com a estética.)

A tela maior do Libra 2 me tentou a usar algumas das funcionalidades extras da Kobo encontradas na seção “Mais” da navegação principal. O navegador da web está em beta e exibe sites simples facilmente, se um pouco devagar. A integração com o Pocket permite salvar artigos da web e depois lê-los confortavelmente no seu Kobo. Eu usei os Diários do Murderbot de Martha Wells como material de teste e uma entrada só está disponível como um conto curto no ENBLE. Eu salvei o artigo via extensão da web no meu laptop e depois o abri no Kobo. Em seguida, pude lê-lo como se fosse qualquer outra parte da série.

Por $190, o Libra 2 é um dos e-readers mais caros. Mas se você é um leitor voraz em busca de uma experiência de luxo, não encontrará muita coisa melhor do que isso. O Kindle Oasis também possui botões de virar a página, classificação à prova d’água e tela de sete polegadas, mas por $250 para a versão com anúncios e 8GB, achamos que o Libra é uma opção muito melhor.

Kobo Libra 2

  • Tamanho da tela: 7”

  • Resolução: 300dpi

  • Capacidade: 32GB

  • Classificação à prova d’água: IPX8 (submersível a 1,8 metros por 60 minutos)

  • Luz quente: Sim

Melhor tablet Android com tela E Ink: Boox Page

A Boox lançou o Page em julho como substituto do Leaf 2, que agora foi descontinuado. Empilhados lado a lado, os dois parecem idênticos: ambos possuem telas E Ink de 7 polegadas, dois botões de virar página manual e um design fino e leve.

Por dentro, o Page possui um gigabyte extra de RAM, uma CPU Qualcomm atualizada e uma bateria maior de 2.300mAh, em comparação com os 2.000mAh do Leaf 2. As baterias já duram muito tempo – algumas semanas – então não notei uma diferença significativa lá, mas o poder de processamento e a memória extra melhoraram visivelmente a velocidade de inicialização, eficiência na abertura de aplicativos e velocidade de virar a página.

Ainda roda em um fork do Android 11, o que significa que o Page se comporta mais como um tablet do que como um leitor de e-books convencional. Assim como o Leaf 2, é mais adequado para pessoas familiarizadas com tecnologia – você terá pouca ajuda na configuração e uso. O tablet é impressionantemente personalizável, com botões programáveis e configurações ajustáveis. Os usuários da Boox criaram arquivos APK para ajustar e melhorar ainda mais sua experiência. O dispositivo até possui alto-falantes e pode executar aplicativos como o Spotify. Resumindo, o Page pode fazer muito mais do que um e-reader típico, se você estiver disposto a experimentar.

Mas a experiência de leitura também é muito boa. A luz frontal suave e ajustável com controle de temperatura proporciona uma leitura agradável em ambientes com pouca luz, e a tela plana, sem brilho e com 300dpi é nítida e detalhada. A Boox possui sua própria biblioteca de aplicativos ou você pode usar o Google Play para pesquisar e baixar aplicativos, assim como em um smartphone ou tablet. Você pode até obter aplicativos de leitores de e-books de outros fabricantes, incluindo Kobo e Kindle, e instalar o Libby para ler livros emprestados da biblioteca.

A aplicação de leitura de ebooks embutida da Boox, NeoReader, possui recursos interessantes e permite um bom controle sobre a aparência do texto. No entanto, ela só suporta ePubs sem restrição de DRM de sites como o Project Gutenberg ou editoras como a Tor. Se você deseja ler ePubs com gerenciamento de direitos digitais, que compõem a grande maioria dos ebooks atuais, será necessário utilizar um aplicativo diferente. Claro, você poderia remover o gerenciamento de direitos dos arquivos, mas isso é tecnicamente ilegal, mesmo depois de “adquirir” o livro.

Página do Boox

  • Tamanho da tela: 7 polegadas

  • Resolução: 300dpi

  • Capacidade: 32GB

  • Classificação à prova d’água: Nenhuma

  • Iluminação quente: Sim