Revisão do Grammarly Não é o corretor ortográfico da sua mãe

Revisão do Grammarly Não é o corretor ortográfico da sua mãe, mas é uma ferramenta de escrita poderosa

Atualizado em 13 de dezembro de 2023 às 5h05 PT

Declaração de ética nas análises Veja a biografia completa

A equipe de especialistas da ENBLE analisa e avalia dezenas de novos produtos e serviços todos os meses, com base em mais de um quarto de século de experiência. Leia como testamos produtos e serviços.

Compre no Grammarly

Grammarly

Compre no Grammarly

• Como sair de qualquer grupo de chat em um iPhone ou telefone Android
• iOS 17.2 Como Parar o Texto Preditivo em Linha Quando Você Está Dig...
• Análise dos Óculos Inteligentes Ray-Ban Meta Não faça isso — ou voc...

Pros

• Edição e sugestões gramaticais abrangentes
• Funciona com muitos serviços, incluindo contas da Microsoft e Google
• Recursos pagos incluem detecção de plágio e ferramenta de IA generativa
• É possível ativar e desativar determinadas regras gramaticais

Contras

• Sugestões às vezes são irritantes ou desnecessárias
• Avaliações detalhadas estão disponíveis apenas no navegador da web
• Muitos recursos úteis estão incluídos apenas nos planos pagos

Como alguém que escreve para viver, eu não estava muito interessado em baixar um verificador de gramática e ortografia. Concedido, havia uma boa dose de arrogância envolvida – eu não achava que precisava disso. Eu estava confiante em minha escrita e assumi que as ferramentas integradas da Microsoft e do Google pegariam erros realmente gritantes.

Porém, nas últimas semanas, tenho usado o Grammarly, que se autointitula mais do que um simples verificador de gramática e ortografia. O Grammarly possui recursos que ajudam você a ajustar o tom de sua escrita, detectar possíveis plágios e personalizar seu estilo e regras gramaticais. Ele também oferece uma ferramenta de IA generativa que pode ajudar você a criar esboços e conteúdo. 

Minha experiência usando o Grammarly tem sido positiva em geral, mas o serviço não é perfeito. O plano gratuito oferece uma ajuda abrangente e boa, adequada para pessoas que querem uma edição forte sem gastar muito. No entanto, se você está procurando por mais recursos de edição ou está escrevendo em ambientes profissionais com exigências de estilo e tom mais restritas, considere investir em um plano pago.

O que você obterá com o serviço básico de edição do Grammarly

O plano gratuito do Grammarly oferece acesso ao seu serviço básico de edição, que ajuda a detectar e corrigir erros em três áreas principais: ortografia, gramática e pontuação. Você também receberá sugestões para melhorar a clareza da sua escrita. As recomendações do Grammarly tornarão sua escrita mais concisa, o que eu achei super útil, já que minhas frases costumam ser longas. A última função do plano gratuito é a detecção de tom. No entanto, sugestões sobre como mudar seu tom estão limitadas aos planos pagos.

O Grammarly oferece dois níveis pagos: Premium (a partir de $12 por mês) e Business (a partir de $15 por mês). Eles oferecem recursos de edição quase idênticos, mas o plano Business permite ferramentas de equipe mais integradas, incluindo cobrança centralizada e a habilidade de fazer upload e gerenciar guias de estilo.

O Grammarly está disponível no seu laptop e smartphone através de aplicativos baixáveis e extensões de navegador, o que permite que ele funcione com muitos serviços diferentes. Quando você baixa o aplicativo para desktop do Grammarly, além das extensões do navegador, ele é ativado automaticamente quando você está escrevendo em outros lugares, como no seu e-mail, documentos e sistemas de mensagens. A integração suave em todos os meus espaços de trabalho foi uma grande vantagem. Para pessoas que não querem baixar mais um aplicativo, o Grammarly funciona muito bem em um navegador, mas você precisará copiar e colar seu texto – seja um e-mail, post de blog ou qualquer outra coisa – em um novo rascunho de documento do Grammarly para editar.

No geral, o Grammarly identificou muitos erros e melhorou minha escrita. No entanto, houve casos em que as edições sugeridas estavam incorretas ou teriam alterado meu significado pretendido. Eu aconselho os usuários do Grammarly a não aceitar cegamente todas as edições sugeridas – reserve um minuto e verifique se elas parecem corretas antes de aceitar as alterações.

Ótimo para ajustar seu tom de acordo com o público

O recurso que eu estava mais empolgado em usar era o de sugestões de tom. Com os planos pagos, o Grammarly pode recomendar mudanças na sua escrita que lhe dão um tom diferente. As edições que eu recebia com mais frequência ajustavam minha escrita para parecer mais confiante, positiva e ativa. Eu sei por experiência própria que meus rascunhos tendem a ser muito passivos, então eu apreciei como essa ferramenta me ajudou a corrigir alguns desses pontos desde o início do meu processo de escrita.

Uma função que eu gostaria de ter é a habilidade de destacar uma frase e solicitar ao Grammarly que me dê sugestões de como alterar o tom – atualmente, você só pode obter recomendações para frases marcadas pelo Grammarly.

Você também pode definir intenções para o seu trabalho no Grammarly. Tudo que você precisa fazer é selecionar a “área” em que seu trabalho se enquadra – acadêmica, negócios, e-mail ou geral, por exemplo – e estimar o conhecimento dos seus leitores e o quão formal você quer que sua peça soe. Isso ajuda o Grammarly a personalizar suas sugestões. Você escreveria um e-mail para o seu colega de trabalho de forma diferente do que escreveria um relatório trimestral de negócios, então o Grammarly se ajusta de acordo.

Definir intenções foi um ajuste simples, mas eu não vi uma mudança significativa nas sugestões que recebi dependendo do que eu selecionei. As recomendações que eu vi com mais frequência foram marcações em terminologias que um público geral pode não conhecer. Mas eu achei que definir metas foi um lembrete útil para pensar no meu público e na melhor maneira de alcançá-los, então eu não me importei em fazer isso rapidamente.

Um scanner de plágio bom, mas não excelente

Uma das características mais marcantes do Grammarly Premium é um scanner de plágio. Depois de testá-lo, achei que é um benefício interessante, mas não é perfeito.

O Grammarly diz que verifica o seu trabalho “em bilhões de páginas na web”. Depois de analisar seu texto, ele lhe dá uma porcentagem de quão semelhantes são as suas seções com trabalhos publicados, junto com um link de onde o texto existente aparece online. Eu testei criando uma série de documentos, alguns originais e outros contendo trabalho intencionalmente plagiado, para ver o quanto o Grammarly identificaria.

À primeira vista, é uma ferramenta geral boa, embora nem sempre seja a mais precisa. Abaixo, o Grammarly corretamente marcou os parágrafos plagiados segundo e terceiro. O primeiro parágrafo tem crédito e citação corretos, mas o Grammarly ainda adicionou uma marcação para indicar que parte do texto – a citação direta – era semelhante.

Às vezes, o Grammarly não detecta os lugares onde adicionei seções plagiadas intencionalmente. A página de suporte do Grammarly diz que pode haver um atraso para trabalhos publicados recentemente.

Para garantir que você esteja obtendo uma verificação mais detalhada, recomendo fechar e reabrir o documento para recarregar o software ou copiar e colar a versão final do seu trabalho em um novo documento. Mesmo assim, se você está preocupado que seu trabalho possa ser considerado plágio, uma boa regra é adicionar uma citação e esclarecer de onde veio a ideia.

Fácil personalizar as preferências de escrita do Grammarly

O Grammarly monitora muitos erros comuns. Além disso, ele lista mais de 45 regras gramaticais comuns que você pode ativar ou desativar, dependendo do seu guia de estilo, estilo pessoal ou preferências. Para ver isso, vá para Conta > Personalizar > Preferências de Escrita.

As preferências de escrita do Grammarly foram especialmente úteis para mim como escritor no ENBLE, onde usamos o estilo AP, mas não usamos vírgulas de Oxford. A vírgula de Oxford era uma sugestão frequente do Grammarly, e as notificações eram irritantes até eu descobrir como desativá-las. Com o plano Business, sua organização pode fazer upload de seu guia de estilo e integrar suas regras nas edições sugeridas pelo Grammarly, o que é útil para pessoas que trabalham com um conjunto único de diretrizes de estilo ou escrita.

Também apreciei as sugestões do Grammarly para o uso de linguagem inclusiva. O Grammarly tem diversas regras para evitar linguagem tendenciosa e sugere alternativas mais inclusivas. Ele sinaliza frases ou palavras que podem estar desatualizadas, imprecisas ou desrespeitosas, principalmente em relação a gênero, orientação sexual, habilidade, idade e direitos humanos.

Grammarly: Uma ferramenta impressionante, mas leve com cautela

No geral, o Grammarly é um serviço impressionante. O plano gratuito é mais abrangente do que a maioria das ferramentas internas que você pode estar usando agora, e é uma ótima primeira linha de defesa ao escrever. Mas se você está procurando sugestões mais práticas, especialmente para escrever em um estilo ou tom específico, você encontrará mais valor nos recursos avançados, mas pagos, do Grammarly.

A linguagem e suas regras estão em constante mudança, o que apresenta ao Grammarly e a serviços semelhantes a tarefa monumental de tentar acompanhar. O Grammarly é uma ótima ferramenta para melhorar sua escrita, especialmente se você tem dificuldade com clareza e concisão.

Porém, você precisa lembrar que as edições do Grammarly são apenas sugestões, e não substituem editores humanos. Você não precisa aceitar as sugestões se elas mudarem o que você está tentando dizer ou potencialmente criarem falsas impressões. E não vai detectar problemas maiores em sua escrita, como um editor humano faria, como sugerir mudanças estruturais, rastrear tendências em sua escrita e garantir que seu conteúdo seja preciso. O Grammarly irá ajudá-lo durante a criação e edição do seu texto, mas cabe a você decidir o que permanece e o que vai embora.