Como enviar uma mensagem de texto para um endereço de e-mail | ENBLE

Como enviar uma mensagem de texto para um endereço de e-mail | Passo a Passo

Mesmo que todos os smartphones modernos ofereçam capacidades de e-mail embutidas e uma ampla seleção de aplicativos de e-mail para escolher, ainda há momentos em que você pode preferir enviar uma mensagem de texto curta para o endereço de e-mail de alguém em vez de uma mensagem de e-mail normal. Por exemplo, talvez você não tenha configurado o e-mail no seu telefone ou prefira não divulgar seu endereço de e-mail pessoal para o destinatário. Ou você pode estar sem cobertura de dados ou não ter um plano de dados de internet em seu dispositivo.

A boa notícia é que quase todas as operadoras ainda permitem que você envie uma mensagem de texto diretamente para um endereço de e-mail, mesmo quando você não tem dados celulares ou conexões Wi-Fi disponíveis. Isso ocorre porque as mensagens de texto SMS e MMS viajam por uma conexão celular direta que não requer acesso à internet, então elas são uma ótima maneira de entrar em contato com alguém quando a única outra opção disponível é fazer uma ligação telefônica.

Enquanto mensagens de texto enviadas para outros números de telefone usam o serviço de SMS apenas de texto (Short Message Service), mensagens para endereços de e-mail usam o serviço de MMS (Multimedia Messaging Service). O MMS é o mesmo serviço usado para enviar mensagens de texto que incluem fotos e vídeos; a maioria dos planos de celular inclui isso por padrão, mas alguns ainda podem cobrar uma taxa por mensagem para enviar MMS em vez de mensagens SMS. Recomendamos verificar com sua operadora se você não tem certeza de como a mensageria MMS é tratada em seu plano.

Mensagens de texto enviadas para endereços de e-mail ainda passam pela rede MMS da sua operadora, onde são convertidas em e-mails e entregues na caixa de entrada do destinatário a partir dos servidores de e-mail da operadora. Como a mensagem aparecerá para o destinatário depende da sua operadora, mas na maioria dos casos ela deve vir de um endereço que inclui seu número de telefone, por exemplo, [email protected], para que o destinatário também possa responder à mensagem usando o serviço de e-mail para texto da operadora, permitindo que você mantenha uma conversa completa.

Vamos dar uma olhada mais de perto em como isso funciona em um iPhone ou smartphone Android.

Uma pessoa segurando o Google Pixel 8, mostrando a tela.
Andy Boxall / ENBLE

Como enviar uma mensagem de texto para o e-mail de alguém (Android)

Enviar uma mensagem de texto para um endereço de e-mail é tão simples quanto inserir um endereço de e-mail em vez de um número de telefone na linha “Para” do seu aplicativo de mensagens. No caso do Android, é provável que seja o Google Messages, mas deve funcionar igualmente bem no Samsung Messages ou em outros aplicativos de SMS/MMS, desde que eles suportem MMS.

Passo 1: Abra o aplicativo Mensagens no seu celular Android.

Botão Iniciar Bate-papo no Google Messages.
Jesse Hollington / ENBLE

Passo 2: Selecione Iniciar Bate-papo para iniciar uma nova conversa.

Compondo uma nova mensagem no Google Messages.
Jesse Hollington / ENBLE

Passo 3: Na linha Para, digite o endereço de e-mail para o qual você deseja enviar uma mensagem.

Enviando uma mensagem para um endereço de e-mail no Google Messages.
Jesse Hollington / ENBLE

Passo 4: Depois de digitar o endereço completo, selecione o prompt Enviar que aparece abaixo do endereço.

Inserindo uma mensagem no Google Messages.
Jesse Hollington / ENBLE

Passo 5: Componha sua mensagem de texto como normalmente faria. Quando terminar, escolha o botão Enviar para enviá-la. Em versões mais recentes do Android, você também pode segurar o botão Enviar para agendar o envio da mensagem para mais tarde.

iPhone 14 Pro mostrando iMessages.
Christine Romero-Chan / ENBLE

Como enviar uma mensagem de texto para o e-mail de alguém (iPhone)

Em teoria, enviar uma mensagem de texto para um e-mail de um iPhone deveria ser tão fácil quanto no Android – basta inserir o endereço de e-mail na linha “Para”. No entanto, há outro detalhe que pode complicar as coisas, graças ao serviço iMessage da Apple.

A maioria dos usuários de iPhone terá automaticamente o endereço de e-mail principal registrado para o iMessage. Isso significa que, quando você tenta enviar uma mensagem de texto para um endereço de e-mail pelo aplicativo Mensagens do iPhone, ela pode ser enviada pela rede iMessage da Apple em vez de ir para a caixa de entrada de e-mail do destinatário. Felizmente, é fácil perceber quando isso está acontecendo, graças à bolha verde-azul. Também existem maneiras de contornar isso se você realmente quiser enviar uma mensagem de texto para a caixa de entrada de e-mail de uma pessoa que está registrada para o iMessage.

Passo 1: Verifique se o MMS está ativado, indo em Configurações > Mensagens e procurando pela alternância de Mensagens MMS. Normalmente, isso já está ativado por padrão, mas se tiver sido desativado por algum motivo, será necessário ativá-lo novamente antes de poder enviar mensagens de texto para um endereço de e-mail.

como enviar mensagens de texto por e-mail para as configurações de mensagens do iPhone mms
Jesse Hollington / ENBLE

Passo 2: Abra o aplicativo Mensagens no seu iPhone.

Passo 3: Selecione o botão de composição de mensagem no canto superior direito.

Compondo uma mensagem no aplicativo Mensagens do iPhone.
Jesse Hollington / ENBLE

Passo 4: Na linha “Para”, digite o endereço de e-mail para o qual deseja enviar uma mensagem e selecione o botão Return no teclado.

Compondo uma mensagem para um endereço de e-mail via MMS no aplicativo Mensagens do iPhone.
Jesse Hollington / ENBLE

Passo 5: Se o endereço de e-mail ficar verde, isso significa que sua mensagem será enviada via MMS e você está pronto para continuar. Você também verá as palavras “Nova MMS” no topo da tela e “Mensagem de Texto” na caixa de composição.

Selecione essa caixa de composição, digite sua mensagem e escolha a seta verde para enviá-la. Esse botão de envio verde é mais uma indicação de que você está usando SMS/MMS em vez de iMessage.

Compondo uma mensagem para um endereço de e-mail iMessage no aplicativo Mensagens do iPhone.
Jesse Hollington / ENBLE

Passo 6: Se o endereço de e-mail ficar azul, isso significa que ele foi registrado para receber iMessages. Você ainda pode prosseguir para enviar uma mensagem, mas ela não irá para a caixa de entrada de e-mail do destinatário; em vez disso, será enviada para o iPhone, iPad ou Mac deles. Além disso, se você não tiver dados disponíveis, a mensagem não será enviada até que você tenha cobertura novamente, já que o iMessage requer uma conexão de dados para alcançar os servidores da Apple.

Configurações de iMessage e Enviar como SMS em um iPhone.
Jesse Hollington / ENBLE

Passo 7: Se você deseja que a mensagem seja enviada por MMS para garantir que ela seja recebida na caixa de entrada de e-mail do destinatário, a solução mais simples é abrir Configurações > Mensagens e desativar a chave de iMessage. Isso desativa completamente o iMessage no seu iPhone, para que tudo do aplicativo Mensagens seja enviado por SMS e MMS. Você pode seguir as mesmas etapas para ativar o iMessage novamente depois de enviar a mensagem.

Também verifique se a opção Enviar como SMS está ativada em Configurações > Mensagens. Isso permitirá que o seu iPhone envie iMessages como mensagens SMS/MMS quando você estiver sem cobertura de dados ou tiver desativado os dados celulares e o Wi-Fi.

Como encaminhar mensagens de texto para o e-mail de alguém (Android)

Às vezes você vai querer encaminhar uma mensagem de texto que recebeu para o endereço de e-mail de alguém. Por exemplo, se você recebeu uma confirmação de pedido ou um convite para uma festa por mensagem de texto e deseja repassá-la. Embora você possa simplesmente copiar e colar um texto em um e-mail, você também pode usar as capacidades de encaminhamento integradas do seu aplicativo de mensagens para enviá-lo para um endereço de e-mail tão facilmente quanto para um número de telefone.

Passo 1: Abra o aplicativo de Mensagens no seu telefone Android e selecione uma conversa com uma mensagem que você deseja encaminhar para um endereço de e-mail.

Selecionando uma mensagem no Google Messages.
Jesse Hollington / ENBLE

Passo 2: Pressione e segure a mensagem específica na conversa até que ela mude de cor. Dependendo do seu telefone, você também pode sentir um feedback tátil para confirmar.

Opção Encaminhar no Google Messages.
Jesse Hollington / ENBLE

Passo 3: Selecione o menu de três pontos no canto superior direito e escolha Encaminhar. Alternativamente, você também pode usar a opção Compartilhar aqui se preferir enviar a mensagem de texto usando um aplicativo de e-mail como o Gmail ou encaminhá-la por meio de outro aplicativo de mensagens como o WhatsApp.

Passo 4: Depois de selecionar a opção Encaminhar, escolha da lista de endereços usados recentemente ou selecione Nova Mensagem para digitar um novo endereço de e-mail e, em seguida, proceda para enviar a mensagem da mesma forma descrita acima para enviar uma nova mensagem.

Como encaminhar mensagens de texto para o e-mail de alguém (iPhone)

Encaminhar uma mensagem de texto para um e-mail a partir de um iPhone é igualmente fácil, embora as mesmas ressalvas referentes ao iMessage se apliquem ao encaminhar uma mensagem como ao enviar uma nova mensagem, então você pode precisar contornar isso se encontrar o endereço de e-mail ficando azul e quiser forçá-lo a ser enviado por e-mail. Certifique-se também de que o MMS esteja ativado em Configurações > Mensagens, como descrito acima.

Passo 1: Abra o aplicativo de Mensagens no seu iPhone e selecione uma conversa com uma mensagem que você deseja encaminhar para um endereço de e-mail.

Selecionando uma mensagem no aplicativo de Mensagens do iPhone.
Jesse Hollington / ENBLE

Passo 2: Pressione e segure a mensagem que você deseja encaminhar. Um menu pop-up com opções aparecerá.

Selecionando várias mensagens no aplicativo de Mensagens do iPhone.
Jesse Hollington / ENBLE

Passo 3: Selecionar Mais. A mensagem atual aparecerá com uma marca de seleção azul ao lado.

Passo 4: Selecionar quaisquer mensagens adicionais que você gostaria de encaminhar.

Encaminhando uma mensagem no aplicativo de Mensagens do iPhone.
Jesse Hollington / ENBLE

Passo 5: Escolher a seta de encaminhamento no canto inferior direito. Uma nova caixa de composição de mensagem aparecerá com o texto da(s) mensagem(s) selecionada(s).

Encaminhando uma mensagem no aplicativo de Mensagens do iPhone.
Jesse Hollington / ENBLE

Passo 6: Digite um endereço de email na linha Para, edite ou adicione texto na caixa de composição, se desejar, e selecione a seta verde para enviar a mensagem.

Observe que se você ver uma seta azul aqui em vez disso, a mensagem será enviada diretamente para o iPhone do destinatário através do serviço iMessage da Apple; ela não será recebida na caixa de entrada. Veja a seção acima sobre como enviar uma mensagem de texto para o email de alguém para saber como substituir isso.