Deixe de lado, Kindle – o leitor de e-books Kobo Clara 2E é tão pequeno e poderoso quanto

Deixe o Kindle de lado, pois o leitor de e-books Kobo Clara 2E é tão compacto e potente quanto

Se você sabe algo sobre os leitores digitais, você provavelmente sabe que o Kindle é o líder não oficial na disponibilização de livros em movimento – graças aos seus dispositivos de leitura leves. Por exemplo, nós nomeamos o Kindle Paperwhite Signature Edition como “o melhor Kindle de todos”, o Paperwhite padrão como a melhor opção para leitura ao ar livre e o Kindle Scribe como “o melhor para fazer anotações”. No entanto, seria um erro afirmar que o Kindle é o fim de todos os e-readers, recusando-se a considerar outras opções – o equivalente a dizer que o Dyson Supersonic é o único secador de cabelo que importa por causa de sua fama no TikTok.

Apresentando: o Kobo Clara 2E e-reader. Este gadget é uma verdadeira alternativa para o Kindle que cumpre suas promessas, tem 16GB de armazenamento e funciona tão bem quanto você espera (exceto por ser um pouco mais lento). Não vai explodir sua mente, exatamente, mas é um dispositivo de leitura funcional (embora um pouco básico) e tão leve que você vai carregá-lo com você em todos os lugares – alcançando suas metas de leitura do Desafio de Leitura do Goodreads no trem, na banheira, no parque e na praia.

Uma capa de livro exibida no Kobo Clara 2E e-reader.

Eu testei o Clara 2E por cerca de duas semanas – durante as quais devorei praticamente “Time Is the Thing a Body Moves Through” de T. Fleischmann e comecei a ler “Collected Essays” de Joan Didion, experimentando tudo o que o Kobo era capaz. Isso incluiu avaliar objetivamente suas várias opções de iluminação, anotações/destaques, opções de livros pagos através da assinatura Kobo Plus, recursos beta (fiquei obcecado com o “bloco de desenho”) e funcionalidade geral. Me considero um nerd de livros de verdade (eu literalmente curtia memórias de Wall Street na quarta série, galera), mas nunca tinha lido em um e-reader antes. Como alguém que costumava ser totalmente #teamprintedbooks, agora posso dizer com confiança: o Kobo conseguiu me convencer de que os e-books não são assim tão ruins.

No geral, o Clara 2E foi um prazer de ler (não machucava o fato de que mais de 85 por cento de sua parte externa é feita de plásticos reciclados). Tirei proveito do meu cartão da biblioteca e do Overdrive para economizar dinheiro, apreciei o fato de que configurar o dispositivo levava no máximo 10 minutos e gostei muito que não interferia na minha rotina de sono emitindo luz azul à noite. As únicas desvantagens do Clara 2E eram honestamente a falta de carregamento sem fio (que o Kindle Paperwhite Signature Edition tem, embora custe muito mais), o quão lento sua tela sensível ao toque funcionava e o fato de não suportar livros em russo (meus pais ucranianos estão me incentivando a ler no idioma para não esquecê-lo). Quanto à comparação entre o Clara 2E e o seu rival mais próximo, o Paperwhite OG Kindle? As diferenças são insignificantes.

O leitor Kobo Clara 2E repousando em uma máquina de exercícios na academia.

O desempenho mais lento não é um impeditivo

Configurar o seu leitor Kobo Clara 2E é tão fácil e rápido quanto pode ser. Afinal, a única coisa que vem na caixa é o próprio leitor, um cabo e um guia de início rápido que permite começar a virar as páginas (virtuais) em pouco tempo. No entanto, uma vez que você se conecta ao Wi-Fi e faz o download do seu primeiro livro para o Clara 2E (você pode fazer isso com uma assinatura mensal de US$ 9,99 do Kobo Plus, comprando literatura individual no estilo à la carte ou conectando sua conta do Overdrive), os atrasos no desempenho oficialmente começam.

Virar as páginas tocando na lateral da tela ou deslizando o dedo sobre ela é um processo instantâneo, mas se você pressionar e segurar uma palavra e, em seguida, arrastar para destacar uma frase específica, isso leva muito mais tempo do que o necessário. Na verdade, nesse ponto, nem senti vontade de fazer um destaque ou anotação. Este último é um processo ainda mais lento, que me lembrou de ligar um desktop dos anos 2000.

Devo mencionar que a capacidade de pressionar em uma palavra e obter sua definição no dicionário é muito legal. O que é ainda mais legal é que você pode salvar todas as palavras que pesquisou ativando o recurso beta “minhas palavras” nas configurações. No entanto, todas as anotações desaparecem quando você exclui um livro da sua prateleira ou o devolve via Overdrive. Considerando que leva tanto tempo para fazer um destaque ou anotação (e, mesmo assim, o dispositivo muitas vezes destaca a frase errada) e que eles não são salvos para sempre, não vale muito a pena fazê-los. Dica profissional: Trate o Kobo Clara 2E como um livro emprestado da biblioteca. Não faça marcações nele – você vai agradecer pelo tempo economizado.

O desempenho lento definitivamente não é uma característica positiva para um leitor de e-books, mas eu não me importei muito com isso. A meu ver, a essência da leitura é desacelerar em um momento dedicado em que você não está sobrecarregado por outras responsabilidades. Eu não precisava que meu leitor de e-books executasse mágicas em alta velocidade para conseguir apreciá-lo.

A autora segurando seu leitor Kobo Clara 2E, com a tela mostrando a definição de uma palavra.

A tela sempre ligada é um incômodo

O Kobo Clara 2E vem com duas opções de desligamento: modo de espera ou desligamento completo. O primeiro permite que você clique rapidamente no botão Liga/Desliga na parte de trás e volte à página onde parou. O segundo requer que você pressione e segure o botão de volta e espere enquanto a tela carrega… e carrega… e carrega. O Clara 2E nunca desliga completamente, o que significa que você sempre verá a capa do seu livro na tela, embora de forma atenuada quando você não estiver lendo. Ao levar o leitor de e-books para a academia, fiquei um pouco decepcionado por não poder deixar minha tela no modo “incógnito”. Mas, novamente, exibir minha literatura queer na frente de marmanjos heterossexuais da academia foi uma grande vitória.

Para resolver tudo isso, você pode comprar uma Kobo Clara 2E Sleep Cover que vem em três cores e faz seu leitor de e-books acordar automaticamente, além de colocá-lo no modo de espera. Isso custará um adicional de US$ 29,99, mais barato do que a maioria das capas oficiais do Kindle Paperwhite na Amazon, na verdade.

Aliás, se compararmos com esse dispositivo, também não há como desligar completamente um Kindle Paperwhite. Acho que as telas sempre ligadas são um sacrifício que os amantes de livros têm que fazer se quiserem desfrutar da leitura em leitores de e-books. Além disso, todos os livros físicos – de bolso ou capa dura – também estão tecnicamente sempre ligados, não estão?

Em termos de como a tela sempre ligada afetou a vida útil da bateria, a resposta é não muito. Duas semanas de uso intensivo após uma carga completa, e meu leitor de e-books ainda estava com 58%. Se você quiser maximizar a vida útil da bateria o máximo possível, a Kobo também oferece configurações especiais de economia de energia, como desligar automaticamente o dispositivo após um certo período de inatividade.

Boas opções de iluminação, más opções de idioma

Assim como o Kindle Paperwhite, a tela do Kobo Clara 2E é ajustada automaticamente com base no ambiente ao seu redor. Isso significa que você pode usar o modo escuro completo para eliminar a tensão nos olhos em um quarto escuro, garantir que a emissão de luz azul seja reduzida com o brilho âmbar noturno do leitor eletrônico e ter uma experiência de leitura sem reflexos sob a luz solar intensa. O Clara 2E permite que você defina suas horas habituais de sono, momento em que a eliminação da luz azul será lançada com força total. Se você não estiver satisfeito com os ajustes automáticos, pode fazer tudo manualmente usando as funções de alternância (lentas) do brilho do leitor.

Para fazer uma breve digressão sobre os ajustes manuais, também apreciei que esse leitor permitia a troca da fonte, tamanho e espaçamento entre linhas. Ele ainda oferecia fontes amigáveis para disléxicos e fornecia informações sobre seus hábitos de leitura (porcentagem do livro já lida, quantos minutos restam em um determinado capítulo, quantas horas restam em todo o livro, entre outros).

Com as configurações de iluminação da Kobo, nunca senti que meus olhos ou cabeça estavam doendo (o que me afastou dos e-books por anos). Se você também é sensível e tem enxaquecas por passar muito tempo na tela, vai adorar o Clara 2E.

No entanto, se o seu idioma principal não for inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, português, holandês, dinamarquês, sueco, finlandês, norueguês, turco, japonês, chinês, polonês, romeno ou tcheco, você não vai gostar do Clara 2E… principalmente porque não poderá usá-lo.

Quando peguei emprestado um livro em russo pelo Overdrive, ele nem sincronizou com o leitor eletrônico, pois o russo não é um idioma compatível com o Kobo. Isso parece limitante no máximo, mas também não é um impeditivo total.

Quanto a outras opções e vantagens que o Kobo Clara 2E possui, gostei muito do fato de ele sugerir “leituras relacionadas”, que você pode navegar clicando nos três pontos no canto superior direito do leitor. Também gostei muito dos recursos beta (“não oficialmente suportados pela Kobo”, a marca faz questão de esclarecer), como o “modo de impressão grande”, a capacidade de navegar na internet (tornando-o meio tablet, se você pensar bem) e a função “bloco de desenho”, que usei para exibir minha caligrafia de receitas do médico para ninguém em particular. Embora o Kindle Paperwhite atenda aqueles que precisam de texto exibido em tamanho maior e também tenha muito a melhorar no Google, ele não possui um bloco de desenho. Na verdade, se você quiser desenhar em um Kindle de 16 GB, você terá que estar disposto a gastar $339.99 comprando um modelo Scribe. Ponto para a equipe Kobo. Ah, e mencionei que o Kobo Clara 2E também pesa 1,2oz a menos que seu concorrente Kindle Paperwhite de 16 GB e é $10 mais barato?

O leitor eletrônico Kobo aberto para uma capa de livro de coletânea de ensaios de Joan Didion, cercado por outro livro e flores.

Kobo ou Kindle?

Aqui está a questão: quando se resume a isso, é lógico pensar que gastar $10 a mais em um dispositivo um pouco mais pesado e que não permite que você rabisque nele como uma criança vale a pena se esse dispositivo acabar sendo mais rápido e mais popular entre os leitores ávidos em geral.

No entanto, é difícil responder à antiga pergunta “Kobo ou Kindle?” já que ambos os leitores eletrônicos têm suas vantagens e desvantagens – ganham pontos em algumas categorias enquanto ficam atrás em outras. O Kindle Paperwhite, por exemplo, pode funcionar por até 10 semanas com uma única carga completa. Se o meu leitor eletrônico Kobo estava com 58% de carga duas semanas depois, então definitivamente sua vida útil da bateria é pior do que a de seu rival no mercado. Além disso, usuários que analisaram o Kobo Clara 2E às vezes reclamaram que sua tela afundada (em comparação com a tela nivelada do Paperwhite) é propensa a acumular poeira e migalhas de muffin, ou as migalhas de qualquer outro lanche que você coma enquanto lê diariamente.

Ao mesmo tempo, para aqueles de nós preocupados com o meio ambiente, o Kobo Clara 2E é definitivamente vencedor. Como mencionado antes, ele realmente enfatiza a consciência ecológica, sendo o primeiro e-reader da Kobo feito com plástico reciclado proveniente do oceano (especificamente com “mais de 85 por cento de plástico reciclado, incluindo 10 por cento de plástico proveniente do oceano”). Segundo sua descrição na Amazon, o Paperwhite é feito apenas de “60 por cento de plástico reciclado pós-consumo”.

O e-reader da Kobo possui o Overdrive integrado, enquanto o Kindle Paperwhite possui acesso ao Libby que requer um segundo dispositivo (como um telefone ou computador) para realmente obter o e-book no e-reader. Quando se trata de opções de leitura pagas para aqueles que não desejam pegar emprestado livros, é outra comparação difícil de fazer. A Kobo oferece uma avaliação gratuita de 30 dias para sua adesão ao Plus. Veja como os preços das categorias de adesão são depois do término dessa avaliação:

  • Kobo Plus Leitura (acesso apenas a e-books compatíveis com qualquer e-reader da Kobo ou o aplicativo Kobo): $7.99 por mês

  • Kobo Plus Audição (acesso apenas a audiolivros compatíveis com qualquer e-reader da Kobo ou o aplicativo Kobo): $7.99 por mês

  • Kobo Plus Leitura e Audição (e-books e audiolivros inclusos em qualquer e-reader da Kobo ou o aplicativo Kobo): $9.99 por mês

Enquanto isso, o Kindle Unlimited também oferece aos novos usuários um teste gratuito de um mês, mas após esse teste, a assinatura é renovada por $11.99 por mês ($2 a mais do que o pacote de adesão mais abrangente da Kobo). Leve essa informação em consideração, enquanto considera o fato de que a assinatura do Kindle Unlimited também lhe dá acesso a revistas selecionadas (enquanto a Kobo não).

O e-reader Kobo Clara 2E vale a pena?

Pelo preço atual de $139.99, se você me perguntasse se o Clara 2E vale a pena, eu diria vá em frente. E depois eu te daria um milhão de sugestões de livros em diversos gêneros. Claro, ele não tem a fama, o prestígio e as centenas de artigos que nós, da ENBLE, já escrevemos sobre o dispositivo. Mas se você deseja um e-reader que permita que você leia simplesmente, então este modelo básico cumpre seu propósito.

É lento, sim: a ponto de fazer você pensar duas vezes antes de digitar uma nota durante a leitura. Mas quando se trata de virar páginas de livros e consumir informações e entrar na vibe do “dark academia” vibes neste outono, o Kobo Clara 2E está ao seu lado. Ele não renega nenhuma de suas promessas e não se anuncia como algo que não é. A curva de aprendizado do leitor também não é assustadora e é bem divertido de segurar, graças ao seu exterior estriado e ondulado.

Se você adquirir o Clara 2E para si mesmo (e se você for como eu), você estará sempre querendo pegá-lo assim que acordar e durante qualquer pausa ao longo do dia. O Kobo realmente torna a leitura um prazer, sem prejudicar seu bolso.