Revisão do Duolingo Prática de aprendizado de idiomas gratuita, divertida e fácil

Revisão do Duolingo Prática de idiomas gratuita, divertida e fácil.

O meu irmão adolescente não pode jogar jogos online. Então ele joga Duolingo.

O popular aplicativo de aprendizado de idiomas gamifica o aprendizado com cores brilhantes, medalhas reluzentes e efeitos sonoros (ping, whoosh, ta-da). É gratuito e oferece um constante reforço positivo. Há uma interação sonora. Algumas perguntas exigem que você fale para passar para a próxima pergunta. Você lê, lembra ativamente do que aprendeu por meio de questionários no aplicativo e aprende.

Ainda assim, a gamificação do Duolingo não é para todos. Aqueles que levam o aprendizado a sério podem achar o programa excessivamente questionador, incomodados com a ideia de níveis e um sistema de progresso. Nesta análise, vou abordá-lo como um iniciante completo em diferentes plataformas e guiar você pelas minhas impressões, incluindo se acredito ou não que o Duolingo sozinho pode ajudá-lo a se tornar proficiente em um novo idioma.

Índice

• Especificações
• Visão geral do Duolingo no computador
• Visão geral do Duolingo no celular
• Quão eficaz é o Duolingo?
• 2 anos de Duolingo
• Conclusão
• Alternativas para considerar

Especificações

Como funciona o aprendizado de idiomas

Duolingo no computador

Um grande aspecto do Duolingo é que você não precisa se inscrever imediatamente para começar a aprender. Decidi começar com espanhol no meu computador e tive duas opções: Completar a lição introdutória ou fazer o teste de nivelamento. Minhas habilidades de espanhol na escola secundária já estavam há muitos anos sem uso, mas tentei relembrá-las fazendo o teste de nivelamento. Ele tem cerca de cinco minutos de duração e fica progressivamente mais difícil. Após alguns minutos, optei pela lição introdutória. Completar o teste de nivelamento pode desbloquear muitos níveis que você já dominou, dando uma vantagem no processo de aprendizado.

A primeira pergunta da lição introdutória me fez apreciar a diversidade dos personagens. O plano de fundo não era distrativo e a pergunta era claramente legível. As imagens me ajudaram a entender a pergunta. O Duolingo não me parece uma plataforma intimidadora para começar a aprender um idioma.

Depois da pergunta de múltipla escolha, tive que responder a uma pergunta de escrita, com blocos como “o” “homem” e “mulher” no lugar para evitar erros de digitação da minha parte. Achei os blocos uma ferramenta de design inteligente. Também gostei que você pudesse ouvir as palavras em espanhol sendo faladas. Isso tornou a experiência multidimensional e me incentivou a tentar pronunciar a palavra eu mesmo – quantas vezes fossem necessárias para acertar.

Em seguida, veio o incentivo: Um pequeno pássaro verde bonitinho me elogiando por acertar cinco perguntas seguidas! Obrigado, passarinho, isso é incrível.

Outro tipo de pergunta que vi foi uma pergunta de audição. Tive que tocar na tela para ouvir o áudio e depois escrever o que ouvi.

Aprecio a simplicidade da interface online. Há informações suficientes para incentivar você a prestar atenção e o feedback positivo o mantém motivado.

Mais: Os 7 melhores aplicativos de aprendizado de idiomas

Duolingo no iOS/aplicativo móvel

Os pontos positivos da versão web do Duolingo se mantêm no seu aplicativo para iPhone? Sim, e na verdade tive uma experiência melhor no meu celular do que no meu computador. Na tela de boas-vindas, comecei imediatamente em vez de fazer login. A opção de começar sem divulgar minhas informações pessoais estabelece confiança imediatamente. Isso me dá o poder de testar a tecnologia e decidir se quero me inscrever.

Há muitos idiomas disponíveis, mas eu queria experimentar um idioma com o qual eu não tivesse nenhuma familiaridade para modelar como um iniciante abordaria o aplicativo. Então escolhi o chinês – sempre quis aprender, mas achava que poderia ser muito difícil para mim. Vamos ver como o Duolingo apresenta o idioma.

Antes de começar a lição, tive que responder algumas perguntas sobre nível de proficiência (iniciante) e motivação. Em seguida, escolhi quanto tempo queria treinar por dia e tive a opção de definir lembretes diários para alcançar minha meta. Optei por não receber lembretes diários porque pessoalmente não gosto de ter meu celular cheio de notificações, mas você pode achar útil.

Comecei a aprender do zero. A primeira pergunta que tive que responder foi uma pergunta de áudio: Que som a palavra 好 faz? A pergunta foi comunicada através de áudio, e uma voz disse algo que soava como “how” quando se tratava do caractere 好. Das três opções de resposta, nǐ, hǎo e zài, hǎo soava mais próximo do que eu tinha ouvido.

A segunda pergunta foi uma pergunta de tradução que me pediu para escrever “你好” em inglês. Foi fácil descobrir porque eu podia passar o mouse sobre a pergunta e ver a tradução como “hello”.

A terceira pergunta me pediu para lembrar do caractere que eu vi na primeira pergunta. Quando cliquei em uma opção de resposta, ouvi o som correspondente. Esta foi a terceira pergunta:

Felizmente, lembrei do caractere que tinha acabado de ver. Gostei da maneira como as perguntas se baseavam umas nas outras.

O processo de aprender novos caracteres e sons foi agradável. Consegui completar a primeira lição e me peguei tentando escrever os caracteres por conta própria. Foi uma lição de tamanho reduzido, algo que você aprenderia nos primeiros três minutos de uma aula de chinês, mas foi um passo mais perto de entender.

Ao baixar o aplicativo e completar uma lição, entendi como o Duolingo mantém os alunos interessados no idioma: há sequências, há prêmios – é divertido. É um aprendizado de idiomas que mantém a visão geral em mente sem se prender aos detalhes, especialmente no começo.

O Duolingo é realmente eficaz?

Não por si só. Se você complementar as lições do Duolingo com histórias do Duolingo ou até mesmo um evento do Duolingo, você maximizará os recursos gratuitos oferecidos pela empresa e talvez ainda não tenha um domínio completo do idioma. O estudo por conta própria é fundamental aqui, o que significa que você deve adquirir livros de exercícios e praticar no seu próprio tempo, além de usar o Duolingo. Também acho importante falar enquanto você responde às perguntas no Duolingo; por exemplo, eu tentei dizer 好 ou hǎo em voz alta quando uma pergunta apareceu mencionando isso.

É possível ficar fluente com o Duolingo?

A principal desvantagem do Duolingo, e a razão pela qual questiono se é possível ficar completamente fluente com a plataforma, é a falta de prática. Eu fiz aulas de italiano por cinco anos, espanhol por três anos e catalão intensivo por um semestre, tudo na escola. Eu busquei o estudo por conta própria de muitos idiomas. Em cada uma dessas empreitadas, a quantidade de prática e trabalho que dediquei à leitura, memorização e tentativa de falar o idioma se correlacionou diretamente com o meu domínio dele. Nada supera a prática e o trabalho árduo, especialmente porque a aquisição de um idioma depende da memorização em suas fases iniciais.

A mensagem do Duolingo de aprender um idioma em 10 ou 20 minutos por dia parece irrealista, mesmo com os quizzes e jogos que chamam a atenção, especialmente considerando que as aulas de idiomas na faculdade duram pelo menos três horas por semana e atribuem trabalhos de casa que levam pelo menos o dobro desse tempo para serem concluídos. Mesmo se você fizer quatro disciplinas universitárias distribuídas ao longo de quatro semestres, ou cerca de dois anos, você ainda estará apenas em um nível intermediário. A alocação de tempo do Duolingo para o aprendizado de idiomas parece insignificante em comparação.

Mais: Aplicativos gratuitos de aprendizado de idiomas

O Duolingo ainda vale a pena o seu tempo?

Se você deseja atingir fluência em alguns anos, o Duolingo não deve ser sua única plataforma de aprendizado, mas é um bom complemento. Enquanto usava o aplicativo, senti mais como se estivesse me divertindo e menos como se estivesse decorando conjugações na minha cabeça. O ritmo lento pode não ser para todos, embora eu tenha visto seu melhor uso como uma ferramenta de prática para acompanhar aulas regulares. Fiquei impressionado com o Duolingo como um todo. É uma ferramenta sólida para começar a aprender um idioma, mas não para dominá-lo completamente.

Dois anos de Duolingo

Todas as coisas ditas e feitas, com comprometimento suficiente, o Duolingo pode ser muito benéfico para o aprendizado de idiomas. Meu irmão mais novo é uma inspiração do Duolingo – ele começou a usá-lo há dois anos, quando estava no sexto ano, e ainda o usa. Ele raramente deixa de usar um dia e atualmente está em uma sequência de 143 dias.

“Foi fácil começar e entender todos os conceitos”, ele me disse. “É bom para aprender vocabulário e revisar tópicos antigos. Não é a melhor plataforma de aprendizado para aprender um idioma do zero. Se você tem algum conhecimento do idioma, vai te ajudar muito.”

Ele começou com francês e expandiu para espanhol, hindi e italiano.

“Isso ajuda muito a entender o que está acontecendo na aula”, ele disse. “Consigo entender o que meu professor de francês diz mais facilmente.”

Atualmente, ele está na liga prata e recebeu 275 coroas ou conclusões de habilidades.

Ele também ouviu 64 conjuntos de histórias em francês, algumas das quais exigem que ele desempenhe um papel na história. Eu ouvi o som dele praticando Duolingo no seu iPad tantas vezes que nem registro mais.

Duolingo

Conclusão

Ao trazer idiomas de todo o mundo para uma única plataforma, o Duolingo cria mais do que apenas uma maneira de ampliar suas habilidades linguísticas – também se trata de ampliar seus horizontes. A maneira animada como a empresa faz isso, com cores vibrantes e gráficos interessantes, chama a atenção. O encorajamento faz com que os usuários do Duolingo sintam que estão progredindo.

Nos Estados Unidos, quase 231 milhões de americanos falam apenas inglês: isso representa cerca de 80% da população. Se tornar fluente em outro idioma não apenas o torna mais global, mas também pode ser uma grande vantagem no local de trabalho.

Alternativas a considerar

Memrise

Memrise é outra plataforma gratuita de aprendizado de idiomas.

Pimsleur

Um método confiável baseado em 30 minutos de aulas de áudio por dia.

Rosetta Stone

Outro método confiável com feedback instantâneo sobre pronúncia.

• Services & Software
• tech