Revisão do Transmissor Bluetooth Twelve South AirFly Pro Não voe sem ele

Revisão do Transmissor Bluetooth AirFly Pro

A viagem de avião é ótima. É rápida e dá aos viajantes acesso a um mundo de novas aventuras e culturas. Mas voar em si nem sempre é uma experiência agradável, e há uma desconexão frustrante entre a tecnologia disponível para a pessoa comum e o que está disponível na aeronave média. As aeronaves de longo alcance, especialmente, costumam ter mais de uma década de idade. Então, o problema é o seguinte: o que você faz com seus fones de ouvido Bluetooth quando quer assistir a um dos filmes e programas de TV desatualizados disponíveis no entretenimento a bordo?

Twelve South AirFly Pro

Curti

  • Permite que você conecte fones de ouvido Bluetooth a qualquer coisa
  • Conexão fácil
  • Longa duração da bateria

Não curti

  • A versão Pro é cara
  • Leve atraso

A primeira opção são os fones de ouvido gratuitos disponíveis em muitos voos. Eles são universalmente ruins e, a menos que você esteja voando na classe executiva, certamente não têm cancelamento de ruído. Até mesmo fones de ouvido Bluetooth baratos provavelmente são melhores do que os que eles fornecem no avião.

A próxima opção é um transmissor Bluetooth como o AirFly Pro da Twelve South. Eles têm uma entrada de 3,5 mm em uma extremidade e se conectam sem fio aos seus fones de ouvido BT. Com eles, você pode conectar seus fones de ouvido BT a qualquer dispositivo com saída analógica. Isso inclui não apenas aeronaves, mas qualquer coisa com uma entrada de fone de ouvido.

Depois de usar o AirFly Pro, descobri que ele se tornou uma parte indispensável do meu kit. Ele me permite deixar meus fones de ouvido ENBLE em casa.

Em uso

Testando o AirFly no meio do Atlântico.

Geoffrey Morrison/CNET

O AirFly Pro vem com instruções fáceis de entender, uma tampa para a entrada de 3,5 mm com um anel de chaveiro e um cabo de carregamento USB. Você esperaria que um dispositivo como esse usasse a conexão Micro-USB mais antiga, mas felizmente ele usa USB-C. Também há uma pequena bolsa para carregar tudo.

Há um botão e um interruptor no AirFly. O interruptor alterna entre os dois modos do dispositivo. Em um voo, você vai querer o modo “TX”, no qual o AirFly atua como um transmissor. O modo “RX” o transforma em um receptor, permitindo que você envie áudio do seu telefone ou tablet para qualquer coisa com uma entrada analógica “AUX”, como o seu carro.

O AirFly em ação.

Geoffrey Morrison/CNET

Recomendo desligar o Bluetooth do seu telefone para facilitar a conexão dos seus fones de ouvido com o AirFly. Depois de conectá-lo à entrada de fone de ouvido, tudo o que você precisa fazer é pressionar e segurar o botão único. Um pequeno LED pisca em branco e âmbar. Nesse ponto, coloque seus fones de ouvido no modo de emparelhamento. Como fazer isso varia. Às vezes, tudo o que você precisa fazer é abrir o estojo com os fones de ouvido ainda dentro, outras vezes há botões para pressionar no estojo ou nos próprios fones de ouvido. As instruções do AirFly alertam que isso pode levar até 90 segundos. Demorou cerca de 45 para parear com alguns Sony WF-1000XM4s, mas apenas cerca de 10 quando adicionei um par de Status Between 3ANC. E então… funciona. Você pode guardar seus fones de ouvido, desligar o AirFly e eles se reconectarão quando você os ligar novamente.

O AirFly é recarregado via USB-C.

Geoffrey Morrison/CNET

Quanto ao som, não experimentei nenhum problema, e com um dispositivo como este, você está principalmente limitado pela fonte medíocre (também conhecida como sistema de áudio do avião). Durante meus testes, não sofri com quedas de conexão ou outros problemas de conexão relacionados. A única coisa que notei, no entanto, foi um leve erro de sincronização labial. Isso é um problema inerente ao Bluetooth, a menos que seus fones de ouvido e a fonte tenham Bluetooth de baixa latência.

Decidi testar a quantidade de atraso reproduzindo um padrão de teste no meu laptop e verificando qual era o atraso com os XM4s conectados diretamente (nenhum). Em seguida, conectei-os ao AirFly, que estava conectado à saída de fone de ouvido do meu laptop. O resultado foi um leve atraso, inferior a um décimo de segundo, de acordo com o teste em vídeo. Perceptível? Sim, mas quase imperceptível. Se você percebe facilmente erros de sincronização labial, isso pode te incomodar. No entanto, ainda estava dentro da faixa recomendada pela indústria de +/- 22ms e duvido que a maioria das pessoas perceberia.

Disponibilidade

Você deve conseguir encontrar o AirFly Pro em grandes lojas de eletrônicos e online, e provavelmente também poderá encontrá-lo em grandes aeroportos. Eu comprei o meu enquanto esperava um voo em Heathrow, depois de ter procurado em várias lojas pequenas em Londres sem sucesso. A desvantagem de comprar em um aeroporto é, é claro, um preço muito mais alto. Eu paguei £75, ou cerca de $95, enquanto o preço na Amazon é de $55. Sim, definitivamente é melhor comprar antecipadamente.

Para a maioria das pessoas, o AirFly SE provavelmente está bom. Sua bateria dura mais do que qualquer voo comercial e é o mais barato.

Twelve South

Há três versões do AirFly: o AirFly SE ($35), AirFly Duo ($45) e AirFly Pro ($55), que é o que eu testei. O SE se conecta a um par de fones de ouvido e tem aproximadamente 20 horas de duração da bateria. O Duo permite que você conecte dois pares de fones de ouvido e adiciona algumas horas a mais de duração da bateria. O Pro tem 25 horas de duração da bateria e adiciona o modo de transmissão. Talvez você não tenha escolha se estiver comprando em um aeroporto, mas se estiver comprando antecipadamente, o SE provavelmente está bom para a maioria das pessoas. Ou escolha o Duo se você quiser assistir algo com um parceiro ou um estranho especialmente charmoso.

Para a maioria das pessoas, o Pro provavelmente é exagerado. Mas se você tem um carro ao qual deseja adicionar Bluetooth, ou está alugando um carro econômico ou mais antigo, pode ser útil. Não me lembro da última vez que aluguei um carro sem Bluetooth, mas o mundo é grande lá fora.


Além de cobrir tecnologia de TV e outros dispositivos de exibição, Geoff faz passeios fotográficos por museus e locais incríveis ao redor do mundo, incluindo submarinos nucleares, porta-aviões enormes, castelos medievais, viagens épicas de 10.000 milhas pela estrada e muito mais. Confira o Tech Treks para todos os seus passeios e aventuras.

Ele escreveu um romance de ficção científica best-seller sobre submarinos do tamanho de cidades e uma sequência. Você pode acompanhar suas aventuras no Instagram e em seu canal do YouTube.